0592-5888695
当前位置:泛扬英语 > 英语角

奇葩:为什么他们会被“论校排薪”

时间:2015-03-05 14:53 作者:泛扬英语 点击: 2107 次

       In the job market, people are paid differently according to their differently education background. From specialists to bachelors and then masters, graduates get different wages when they start to work. The higher degree, the more salary, However, it is really a strange thing to differ their wages just for their different schools even they have the same degrees, there are brilliant students in normal universities and there are normal students in brilliant universities. One who graduates from Tsinghua or Peking University is not always better at his job than one who graduates from a normal university. It’s wrong to pay people differently just because they graduate from different universities. It is wrong to tag people in hiring; it is also discrimination on normal university graduates and it brings unfairness to the workplace.

       在用人市场,长期以来似乎都是学历与起薪关系密切,从专科生到本科生再到研究生,学历越高,就业后的起薪就越高,这是学历层次有别、文凭高低不同使然。但是,依据学校等级和声望,公然对不同院校的本科毕业生“明码标出等级价”就让人匪夷所思了。普通大学也会出英才,重点大学也有庸才,哪怕清华北大毕业生,日后不一定都比普通院校的毕业生更优秀。“论校排薪”是一种变相的“标签化招聘”确有歧视普通院校毕业生之嫌,人为制造了职场上的不平等。
 
无语:行乞与炫富
       There are so many similar news nowadays and we can’t help wondering how many pretended beggars we’ve helped before? The reality is brutal. These “beggars” have become collectivized, professionalized and organized, people are angry not because of the money they’ve given put but because they are cheated and lied to.
       类似的新闻屡见不鲜,不得不思考,我们曾经帮助过的人中有多少这样的职业乞丐?现实很残忍,这些职业乞丐开始呈现集团化、专业化和组织化的趋势。人们很气愤,很大程度并不是心疼自己的那点钱,而是难以容忍自己的爱心遭到欺骗。
       The emergence of these new collectivized, professionalizes and organized “beggar gangs” really shows us the loss of sense of propriety, justice, honesty and honor in these people’s heart, or perhaps more. It comes from a terrible corruptive value; As long as there’s money it’s a good thing, no matter if it comes from robbery, stealing, being mistress, cheating or even begging. It means these people give up their dignity and honor and become slaves to money.
       这些“集团化”“专业化”“有组织”的“新丐帮”的出现,体现出礼、义、廉、耻等传统观念在这些人甚至更广大人群心目中的缺失。这是源自一种可怕的价值观;不管钱是怎么来的,就算是去偷去抢、去当二奶,甚至乞讨的来的,只要日子过得富有,就是好的。这也说明部分人在经济利益面前,可以放弃尊严和人格,甘愿沦为金钱的奴隶。