【双语阅读】萤火虫公园开园_(官网)厦门泛扬英语培训机构
厦门英语
当前位置:泛扬英语 > 英语角 > 英语角 >

【双语阅读】萤火虫公园开园

时间:2013-06-17 14:49 作者:泛扬英语 点击: 804 次

XM firefly park opens for summer
萤火虫公园开园

Li Mei: It’s a great time for kids to explore nature. Last weekend I took my son to the Xiamen Firefly Park. It’s quite interesting.
夏天到了,很适合孩子到户外探险。上周末我特意带孩子去萤火虫公园去感受夜间的大自然,挺有意思的。

Adam: Where is it?
萤火虫公园在哪呢?

Li Mei: It’s on Wenzeng Road. The park reopened to the public early this month. Home to more than 10, 000 fireflies, the park is a nighttime wonderland and an education center devoted to raising environmental awareness in Xiamen.
就在文曾路。这家主题公园今年6月重新开园。园内有上万只萤火虫,不仅是夜间乐园,还是培养公众环保意识的教育基地。

Adam: You had a good time?
那你们玩得开心吗?

Li Mei: We did! We visited in the late evening when the fireflies are most active. At nightfall, they gather in large numbers around the trees and bushes of the park, creating an enchanting spectacle. My son loved it and wants to go back soon.
很不错。我们是晚上去的,萤火虫最活跃的时候。萤火虫飞来飞去,一切如梦如幻。孩子很喜欢,催我再带他去呢。

Adam: Sounds interesting.
有意思。

Li Mei: There’s also an interactive LED illumination experience area. Because the park only allows 50 families to visit each day, reservations are required, which you can make online.
今年公园还设立了LED互动展示区。但我得提醒你,每天仅限50组家庭入园参观,需要先电话或网上预约。

Adam: Oh, got it.
明白了。