【双语阅读】发展中国家的健康状况_厦门泛扬英语培训机构
厦门英语
当前位置:泛扬英语 > 英语角 > 英语角 >

【双语阅读】发展中国家的健康状况

时间:2012-06-22 19:56 作者:泛扬英语 点击: 次

      Health gains in developing countries

      According to the numbers given above, we can find that in the pat thirty years, the life expectancy rose a lot while the infant mortality obviously declined in the developing countries. In 1960,the life expectancy was only 40, but in 1990, it reached to 60. At the same time, the infant mortality decreased from the 20% of the 1960 to 10% of the 1990.

      We should say that this is a miracle the developing countries made on their way to improve people’s health. The creating of this miracle may owe to the following reasons. One is because of the development of these countries’ economy, This enables the government to invest more money to take care of people’s health. Second is more and more new drugs and advanced medical instruments were produced, a lot of incurable diseases could be easily controlled under modern technology. Third reason lies in the wide-spread of education, by receiving more education, people in the developing countries find a lot of scientific ways to keep themselves string and healthy.

      We believe that as the development of the whole world, people in the developing countries will become more and more healthy.


       根据上述数据我们可以看到,经过30年时间,发展中国家的平均寿命上升了不少,而婴儿死亡率明显下降。1960年平均寿命仅40岁,而到了1990年却达到了60岁。同时婴儿死亡率从1960年的20%降低到1990年的10%。

       我们可以说,这是发展中国家在提高人民的健康素质上创造的一个奇迹。这个奇迹的创造是由于以下的原因:一是因为这些国家经济的发展,使得政府投资更多的钱来关心人民的健康;二是生产了越来越多的新药和先进的医疗器械,一些难以治愈的疾病在现代技术条件下很容易得到控制;三是因为教育的普及,发展中国家的人民通过接受更多的教育找到了一些科学的方法来使自己的身体健康、强壮。

       我们相信,随着整个世界的发展,发展中国家的人民将越来越健康。