【阅读时间】诚意道歉之经典短语_厦门泛扬英语培训机构
厦门英语
当前位置:泛扬英语 > 英语角 > 英语角 >

【阅读时间】诚意道歉之经典短语

时间:2012-06-27 10:30 作者:泛扬英语 点击: 次
一、热身词汇记一记
apology 道歉                             apologize 道歉
regret 遗憾                               generosity 大度,宽容
clumsy 笨手笨脚                          inexcusable 不可原谅的
pardon 原谅,宽恕                        beg 请求,乞求
unintentional 无心的,无意识的             yell at 冲某人大叫
mean to do 故意去做                       dissatisfied 不满意的
sincere apology 真诚的道歉                 interrupt 插嘴,打扰
inconvenience 麻烦,不方便之处            explanation 解释
bump 撞,碰                             mistake 失误
二、核心句型背一背
I’m sorry to have kept you waiting. 对不起,让你久等了。
I must apologize for what I said just now. 我的为我刚刚说的话道歉。
Excuse me for interrupting you. 请原谅,我打断你的谈话了。
Sorry for being late. 对不起,我迟到了。
A thousand pardons for taking up so much of your time . 十分对不起,占你这么多的时间。
I’m sorry for calling late at night. 这么晚了给你打电话真是抱歉。
Much to my regret, I must leave you now. 非常抱歉,我现在必须离开你。
I didn’t mean to hurt your feelings. 我无意要伤你的感情。
There’s no reason to apologize for such a trifle things. 没有理由为此小事道歉。
经典短句练一练
表示歉意
I’m afraid I have brought you too much trouble. 恐怕我给你带来太多麻烦了。
I’m sorry I can’t help you. 很抱歉不能帮你的忙。
I didn’t want to cause you any trouble. 我不想给你若麻烦。
I’m terribly sorry. 我很抱歉。
 (I’m) Very sorry.
Please forgive me. 请原谅我。
I beg your pardon. 请你原谅我。
I’m sorry . 对不起。
That’s my fault. 都是我不好。
It was my mistake. 是我的错。
I’m the one who should be blamed for it. 是我不好。
I don’t know what excuse offering. 是我不对,我无话可说。
I don’t know how to apologize to you. 不知要如何向你道歉。
I didn’t mean that. 我不是故意的。
It was very careless of me. 我真是太不小心了。
I must apologize. 我必须道歉。
Please accept my regrets. 请接受我的歉意。
Please let me apologize. 请让我道歉。
I’m sorry, but I can’t help it. 对不起,但实在没办法。
It was terribly clumsy of me. 我太笨手笨脚的。
I can only rely on your generosity. 我这能靠你的宽宏大量了。
(I’m) sorry to trouble you. 对不起,麻烦你一下。
Sorry for interrupting you. 对不起,迟到了。
I’m sorry I’ve forgotten it. 对不起,我忘了。
Excuse me for my smoking here. 请原谅我在这儿抽烟了。
 表示谅解
That’s not your fault. 那不是你的错。
I guess it’s sort of my fault. 我觉得我自己多少有点不对。
Well , that’s no one’s fault. 好了,大家都没有错。
It couldn’t be helped. 那是没有办法的事。
That’s Okay. 没关系。
That’s quite all right. 真的不要紧。
That’s perfectly all right.
Well, those things happen. 嗯,常会有那种事。
No problem/harm. 不要紧。
Never mind. It mind. I doesn’t really matter. 没关系。实在没有什么要紧的。
Please think nothing of it. 请别想它了。
There’s no reason to apologize. 没有理由道歉。
Please don’t blame yourself. 请不要自责。
三、情景对话听一听
Dialogue1
A: Paul! You’ve really done it this time.        A:保罗!这次你真的把事情做了。
B: What? happened?                       B: 什么?究竟发生了什么事?
A: I told you to get this consignment out last A: 上个礼拜我已告诉你去把货发了,我们总不能开一个没有电灯泡的电灯泡会议吧,对
week. We can ’ t very well run a light bulb         不对?你想要我拿你怎么办呢
conference without any light bulbs, can we?
B: Please,give me one more chance. I’ll    B:求求你给我多一次机会吧,我不会再让那种事
never let it happen again. I’m very sorry.      发生的。真的非常抱歉。
A: Well, I guess I could give you one more  A:好,我想我还能多给你一次机会,但这是最后
chance, but this is the last time.               一次。
Dialogue2
A: Nancy, I missed my meeting this afternoon. A: 南希,我今天下午错过了会议。
B: What meeting ?                       B: 什么会?
A: The meeting that you were supposed to      A: 就是原本你应该提醒我的那次会议。
remind me of.
B: Oh my! I completely forgot it!             B: 噢,我的天!我完全忘记了。
A: Do you have a good excuse?              A: 你有一个好借口吗?
B: This had better not happen again. I         B: 最好这样的事情不要再发生。我希望你以后
 expect you to do better in the future.             可以做得更好一些。
B: Thank you for your understanding          B: 谢谢你对我的理解。
四、模仿对话说一说
Dialogue1
A: Hello, john. It seems that I can’t arrive    A: 你好,约翰。我似乎不能在12点以前赶到
at your home by 12 o’clock.                  你家了。
B: What happened? We’re all expecting you.  B: 怎么啦?我们都在等你呀。
A: I’m so sorry. I’ve been held up by the     A: 实在对不起,这该死的交通堵塞已耽误我
 damn traffic jam for half an hour. I’d          半小时了。
have arrived but for that.
B: I see. Where are you now?              B:明白了,你现在在哪里?
A: Li Hua Street.                        A: 丽华街。
B: It’s not far away from home. It’s about    B: 离这儿不远,大概步行到这儿只需要15分钟
  15minutes’ walk. Can you walk here?       能步行过来吗?
A: I’ve thought of that, but what can I do    A: 我早想过了,但车怎么办?我要是搭车来了就
 with my car? If only I had taken a lift!        好了。
B: That’s too bad. But don’t worry. We’ll    B:太遗憾了,但别担心,我们把吃饭时间推迟到
 put off dinner till 1:30.                   1点半就是了。
A: I’m so terribly sorry to keep you waiting. A: 让你们久等,实在过意不去。
B: I’t doesn’t matter. See you later.         B: 没关系。一会儿见。
dialogue2
A: Holly, would you listen to me for a      A :霍莉,能听我说句话吗?我来这为我昨天的粗
 moment? I’ve come to apologize for my      鲁道歉。你能原谅我吗?
rudeness yesterday. Would you forgive me?
B: Well, it’s not all your fault. I shouldn’t    B: 噢,不全是你的错。我不应该给你这么大的压
  have given you so much pressure.           力。
A: No, it’s my entire fault. I’m so sorry.     A: 不,都是我的错。我狠抱歉。
B: Never mind. I know you were very upset  B: 没关系。我知道你当时很心烦。很抱歉我冲你
   then. I’m sorry I shouted at you.           大喊大叫。
A: It doesn’t matter. I know you wanted to help me.  A: 没关系。我知道你是想帮我。
  职业生涯一点通
道歉技巧五则
1. 道歉语应当文明而规范。有愧对他人之处,应说“I must apologize for…”; 希望对方见谅,应说 “Please forgive me”, “Please accept my deep apologies”; 有劳别人,可说 “I must have caused you a lot of inconvenience”.
  2. 道歉应当及时,当发现自己错了马上就要说“sorry”, 否则越拖得久,就会因小失大。
  3. 道歉应当大方,不要遮遮掩掩,但也不要过分贬低自己,可以说“I’m sorry, I didn’t mean to start a fight”.
  4. 有些道歉并非万能。不该向别人道歉的时候,就千万不要向对方道歉。即使有必要向他人道歉时,就千万不要向对方道歉。即使有必要向他人道歉时,也要切忌,是要使自己此后的所作所为有所改进,不要言行不一,依然故我。